Słowniki językowe online

fair hearing

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
hearing n	(ability to hear)	słuch m
	Tom's hearing was starting to get worse in his old age.
hearing n	(to state your side)	przesłuchanie n
	The suspect was brought into a hearing.
hearing n	(earshot)	w zasięgu słuchu wyr.
	Jim was within hearing when he insulted his boss to his coworker, and lost his job.
hearing adj	(able to hear)	słyszący przym.
	The deaf student played together with her hearing classmates.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
hearing n	(government)	wysłuchanie, przesłuchanie n
	The senator spoke at the hearing.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
hear [sth]⇒ vtr	(sound: perceive)	słyszeć ndk.
		usłyszeć dk.
	He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened.
	Usłyszał trzask w kuchni i poszedł zobaczyć, co się stało.
hear⇒ vtr	(detect faint sound)	słyszeć ndk.
		usłyszeć dk.
	Can you hear the train whistle?
	Czy słyszysz gwizd pociągu?
hear vi	(sound: be able to perceive)	słyszeć ndk.
	She can no longer hear well and is becoming deaf.
	Ona już dobrze nie słyszy i głuchnie.
hear, hear that vtr	(information: receive)	słyszeć, że ndk. + spój.
		usłyszeć, że dk. + spój.
	Did you hear that Mr. Johnson has died?
hear [sth]⇒ vtr	(be in audience)	słuchać ndk.
		posłuchać dk.
	We went to hear the concert in the park.
hear [sth] vtr	(consider officially)	wysłuchiwać ndk.
		wysłuchać dk.
	The court will hear his testimony on Tuesday.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
Hear, hear! interj	UK (imperative: endorse)	Racja! wykrz.
	The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"
hear⇒ vi	formal (listen with favor)	wysłuchiwać ndk.
		wysłuchać dk.
	The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly.
hear [sth]⇒ vtr	(listen)	wysłuchiwać ndk.
		wysłuchać dk.
	Will you please hear what I have to say?
hear [sth] vtr	(mass: attend)	uczestniczyć w czymś ndk. + przyim.
	We hear Mass every Sunday morning.
hear [sb/sth]⇒ vtr	informal (understand)	rozumieć ndk.
		zrozumieć dk.
	I hear you, but I don't agree.
hear [sb/sth] vtr	(listen with favor)	wysłuchiwać ndk.
		wysłuchać dk.
Uwaga: This sense is often used in a religious context.
	Pray for forgiveness and the Lord will hear you.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone hear | hearing
Angielski		Polski
hear [sb] out vtr phrasal sep	(listen to the end)	wysłuchiwać kogoś do końca zwrot ndk.
		wysłuchać kogoś do końca zwrot dk.
	I won't believe his excuse, but I'll hear him out.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: hearing | hear
Angielski		Polski
good hearing n	(ability to hear clearly)	dobry słuch przym. + m
	My grandmother does not have good hearing so you need to speak clearly to her.
hard of hearing, hard-of-hearing adj	(partially deaf)	niedosłyszący przym.
Uwaga: hyphens used when term is before a noun
	My grandfather is hard of hearing, so don't bother talking to him from across the room.
hearing aid n	(device worn by the hard of hearing)	aparat słuchowy m + przym.
	She's growing deaf, but refuses to wear a hearing aid.
hearing aid specialist n	(expert in devices for the hard of hearing)	specjalista od aparatów słuchowych wyr.
hearing impaired, hearing-impaired adj	(partially deaf)	niedosłyszący przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	Her parents were hearing impaired, and so she learned language from birth.
hearing impairment n	(partial deafness)	uszkodzenie słuchu n + m
		upośledzenie słuchowe n + przym.
	I'm sorry to say that a hearing aid won't be of use with your type of hearing impairment.
hearing loss n	(diminished ability to hear)	utrata słuchu ż + m
	As a result of the explosion he suffered hearing loss.
impaired hearing n	(partial deafness)	uszkodzony słuch, upośledzony słuch przym. + m
	He suffered from impaired hearing following the explosion.
loss of hearing n	(partial or total deafness)	utrata słuchu ż + m
	Many people experience loss of hearing as they grow older.
sense of hearing n	(ability to detect sound)	zmysł słuchu m + m
	Her sense of hearing was so good she could hear a cricket from 100 yards away.
within hearing range adv	(closely enough to be heard)	w zakresie słyszalności
	She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "fair hearing" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fair hearing.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski